1 00:00:24,210 --> 00:00:28,170 Nehir 2 00:00:57,650 --> 00:00:59,590 Şu akıntılara bakın. 3 00:01:01,230 --> 00:01:04,310 Gerçekten insan yiyen bir nehir. 4 00:01:06,820 --> 00:01:10,320 Hadi birlikte gidelim Sensei. 5 00:01:13,100 --> 00:01:14,140 Evet. 6 00:01:24,950 --> 00:01:26,400 Sacchan. 7 00:01:27,440 --> 00:01:28,280 Evet? 8 00:01:30,360 --> 00:01:33,930 Artık sonsuza kadar birlikte olacağız. 9 00:01:38,980 --> 00:01:40,050 Ah? 10 00:01:53,500 --> 00:02:07,180 Bu günde, 11 00:01:55,960 --> 00:02:07,180 kesinlikle harika bir yazar 12 00:01:58,470 --> 00:02:07,180 ve sevgilisi 13 00:02:00,970 --> 00:02:07,180 bu dünyayı terk etti. 14 00:02:51,200 --> 00:02:56,500 Anlıyorum. Yani bu dünya öldükten sonra gideriz. 15 00:02:56,950 --> 00:03:00,950 Oldukça Batı tarzı bir yer değil mi? 16 00:03:02,210 --> 00:03:05,140 Burası ölümden sonraki dünya değil. 17 00:03:07,390 --> 00:03:09,870 Hoş geldin maceracı. 18 00:03:12,920 --> 00:03:15,550 Peki sen öyle misin? 19 00:03:16,860 --> 00:03:20,500 Bu dünyaya inenlere rehberlik ediyorum. 20 00:03:20,500 --> 00:03:22,290 Benim adım Annette. 21 00:03:28,560 --> 00:03:31,420 İşte maceracı. 22 00:03:31,800 --> 00:03:35,910 Burası farklı bir dünya geldiğin kişiden. 23 00:03:35,910 --> 00:03:39,160 Seçildin ve buraya nakledildin… 24 00:03:43,970 --> 00:03:48,440 etrafı çevrili bu topraklara karanlık, Zauberberg... 25 00:03:57,530 --> 00:04:02,460 böylece bir kahraman olabilirsin bu dünyaya ışık getiriyor! 26 00:04:03,990 --> 00:04:07,520 Başka bir dünya mı? Taşındı mı? 27 00:04:07,520 --> 00:04:08,530 Evet. 28 00:04:09,520 --> 00:04:14,400 Başka bir deyişle, başarısız olduktan sonra çifte intihar etmek, 29 00:04:14,400 --> 00:04:17,980 Bu tuhaf dünyaya mı getirildim? 30 00:04:18,350 --> 00:04:20,620 Anlıyormuşsun gibi geliyor. 31 00:04:25,660 --> 00:04:28,380 Benimki çok utanç verici bir hayat oldu. 32 00:04:34,370 --> 00:04:36,630 Beni dinle maceracı. 33 00:04:36,980 --> 00:04:40,090 Size bir görev verildi. Bu… 34 00:04:43,470 --> 00:04:44,430 Ticari Kullanım İçin Kalmotin Sakinleştirici 35 00:04:45,370 --> 00:04:49,000 Ne?! 36 00:04:49,020 --> 00:04:52,020 [ Başka Bir Dünyada Artık İzin Verilmiyor ] 37 00:04:52,580 --> 00:04:54,590 P-Arındırıcı ışık! 38 00:04:54,590 --> 00:04:55,810 Detoksifikasyon! 39 00:05:03,510 --> 00:05:07,450 Bunu yapmana gerek yok, biliyorsun. 40 00:05:07,450 --> 00:05:10,160 Beni rahatsız ediyorsun. Kes şunu. 41 00:05:10,160 --> 00:05:12,660 Ne yapıyorsun?! 42 00:05:13,710 --> 00:05:15,560 Dur, maceracı. 43 00:05:15,560 --> 00:05:20,540 Bir kahraman olacaksın ve görevini yerine getireceksin Bu dünyayı kurtarmak gibi büyük bir görev. 44 00:05:22,440 --> 00:05:25,800 Misyon? Hiçbir görev umurumda değil. 45 00:05:26,590 --> 00:05:29,940 Sadece ölecek bir yer arıyorum. 46 00:05:31,240 --> 00:05:32,890 Bunları yemeyi bırak! 47 00:05:32,890 --> 00:05:35,310 Bunu neden yapasın ki? 48 00:05:35,310 --> 00:05:38,350 Sen bu dünya tarafından seçildin. 49 00:05:39,620 --> 00:05:41,320 Seçilmiş mi? 50 00:05:44,660 --> 00:05:47,300 Seçilmeyi kim istedi? 51 00:05:47,300 --> 00:05:48,020 Ha? 52 00:05:48,020 --> 00:05:51,360 W-Bir kamyon seni ziyaret etmedi mi? 53 00:05:52,680 --> 00:05:54,110 Bir kamyon mu? 54 00:05:56,230 --> 00:05:58,870 Düşününce bir tane vardı. 55 00:06:00,350 --> 00:06:06,540 O kamyon Öteki Dünya Seçimi'ydi Seni buraya getiren kamyon. 56 00:06:06,670 --> 00:06:10,510 Mutsuz 57 00:06:06,930 --> 00:06:11,660 Çevrenizdeki birçok insan arasında mutsuz hayatlar yaşayan eski dünya, 58 00:06:10,390 --> 00:06:10,430 Alma / Bırakma 59 00:06:10,430 --> 00:06:10,470 Alma / Bırakma 60 00:06:10,470 --> 00:06:10,520 Alma / Bırakma 61 00:06:10,520 --> 00:06:10,560 Alma / Bırakma 62 00:06:10,560 --> 00:06:10,600 Alma / Bırakma 63 00:06:10,600 --> 00:06:13,480 Alma / Bırakma 64 00:06:11,660 --> 00:06:17,160 sadece kamyonun çarptığı kişiler kurtulur bu dünyadaki yaşamlarını yeniden kurmak. 65 00:06:11,890 --> 00:06:13,560 ben oldu vurdu!! 66 00:06:13,640 --> 00:06:16,350 sen öylesin güçlü, kahraman! 67 00:06:13,690 --> 00:06:16,140 Seni seviyorum! 68 00:06:13,690 --> 00:06:16,350 Mutlu 69 00:06:17,160 --> 00:06:20,530 İşte Dünya Transferi Verdiğimiz hizmet. 70 00:06:20,950 --> 00:06:26,680 Eğer kamyon senin için geldiyse bu şunu kanıtlar: eski dünyanda mutsuzdun. 71 00:06:27,010 --> 00:06:32,690 Ama sana vazgeçme şansı verildi önceki hayatınız ve bu dünyaya gelin. 72 00:06:33,320 --> 00:06:35,110 Tebrikler! 73 00:06:39,260 --> 00:06:41,910 Artık başardınız. 74 00:06:44,820 --> 00:06:45,720 Ha? 75 00:06:46,600 --> 00:06:55,630 O kamyon olacak olana müdahale etti hayatımın en mutlu anı, çifte intiharım. 76 00:06:55,630 --> 00:06:56,580 Ne... 77 00:06:59,740 --> 00:07:06,080 Sen kimsin ki karar vereceksin birisi mutsuz mu değil mi? 78 00:07:08,480 --> 00:07:10,470 Kulaklarıma inanamıyorum. 79 00:07:10,470 --> 00:07:15,660 Çok mutsuz bir hayattan kurtuldu intihar etmeyi seçtiğini söyledi. 80 00:07:18,160 --> 00:07:19,500 Önemli değil. 81 00:07:19,820 --> 00:07:25,490 Bu insan ne derse desin, istatistiklerini görünce fikrini değiştir. 82 00:07:26,400 --> 00:07:29,790 İstisnasız her bu dünyaya getirilen insan 83 00:07:29,790 --> 00:07:33,960 yapma yeteneği verilir insanüstü güçlere sahip olmak. 84 00:07:34,720 --> 00:07:36,220 Zehir (Calmotin) 85 00:07:36,210 --> 00:07:37,940 Ne? O çok zayıf! 86 00:07:37,940 --> 00:07:39,470 Bir vuruş puanı mı? 87 00:07:37,940 --> 00:07:42,390 Sensei Meslek: Maceracı Cinsiyet: Erkek Seviye 1 HP 1 MP 0 Zehir (Kalmotin) 88 00:07:39,470 --> 00:07:42,390 Yalnızca ekran parlak kırmızı olmakla kalmıyor, ama zehirlendi mi? Onu zehirden arındırdıktan sonra mı? 89 00:07:42,770 --> 00:07:45,360 Durun, ölmek üzere mi? 90 00:07:45,920 --> 00:07:49,840 Bu imkansız! Bu kadar zayıf olmasına imkan yok. 91 00:07:49,840 --> 00:07:51,320 Bunun bir nedeni olmalı. 92 00:07:52,530 --> 00:07:57,610 Belki özel bir yeteneği vardır veya olağanüstü yetenek. 93 00:07:57,620 --> 00:08:03,620 Ekipman Sigaralar Maçlar Sakinleştirici Dolma Kalem Defter Büyüler Yok Beceriler Yok İstatistikler Saldırı: 1 Savunma: 1 Hız: 1 Büyü: 1 94 00:07:59,200 --> 00:08:00,690 Hiçbir şey. 95 00:08:00,690 --> 00:08:03,620 İmkansız! Buna inanmıyorum! 96 00:08:05,280 --> 00:08:07,080 O çok zayıf. 97 00:08:07,460 --> 00:08:11,330 Hiç bu kadar zayıf bir Diğer Dünyalı görmemiştim. 98 00:08:14,730 --> 00:08:17,530 Neyse, şimdi gideceğim. 99 00:08:24,190 --> 00:08:24,980 Beklemek! 100 00:08:27,190 --> 00:08:30,360 Çok üzgünüm. 101 00:08:30,360 --> 00:08:36,360 Haklıydın. Sen öyle olmalısın bu dünyaya yanlışlıkla getirildik. 102 00:08:36,910 --> 00:08:43,800 Senin de yaşama yeteneğin yok bu dünyaya, sen de burada yaşamaya uygun değilsin! 103 00:08:54,570 --> 00:08:58,390 Artık bu benim hayatımmış gibi geliyor. 104 00:09:02,100 --> 00:09:08,820 Başarısız olarak damgalandığımı görüyorum hangi dünyada yaşarsam yaşayayım. 105 00:09:13,160 --> 00:09:17,230 Üzgünüm. Bu hepimizin hatasıydı. 106 00:09:17,750 --> 00:09:20,440 Her durumda, lütfen bir süre burada kalın. 107 00:09:21,440 --> 00:09:23,970 Şu anki durumunda çok zayıfsın. 108 00:09:23,970 --> 00:09:27,130 Canavarlar tarafından öldürülürdün dışarı adım attığın an. 109 00:09:28,280 --> 00:09:32,640 Teşekkür ederim ama benim için endişelenme. 110 00:09:33,740 --> 00:09:38,270 Sadece ölecek bir yer arıyorum. 111 00:09:41,770 --> 00:09:42,990 Bu adam… 112 00:09:46,770 --> 00:09:48,750 Bu adam farklı. 113 00:09:52,060 --> 00:09:57,460 Bir zamanlar Diğer Dünyalılara rehberlik etmekten gurur duyuyordum. 114 00:09:59,740 --> 00:10:00,880 Neredeyim? 115 00:10:00,880 --> 00:10:03,570 Seni bekliyordum maceracı. 116 00:10:04,120 --> 00:10:06,500 Zauberberg'e hoş geldiniz. 117 00:10:07,380 --> 00:10:11,950 Diğer Dünyalılarla tanışmak beni heyecanlandırdı. 118 00:10:13,760 --> 00:10:14,740 Ama… 119 00:10:15,130 --> 00:10:18,560 İyi keder. Öncelikle kurumsal drone, şimdi bir kahraman mı? 120 00:10:17,800 --> 00:10:23,220 İddialı!! 121 00:10:18,560 --> 00:10:20,290 Bana biraz zaman ver. 122 00:10:20,290 --> 00:10:23,220 Lütfen tekrar düşünmez misin kahraman? 123 00:10:23,960 --> 00:10:25,180 Bir noktada… 124 00:10:25,180 --> 00:10:29,270 Ha? Kolayca çıkardım efsanevi kılıç. 125 00:10:28,230 --> 00:10:31,610 Kibirli!! 126 00:10:29,270 --> 00:10:31,660 Vay be, bu daha önce hiç olmamıştı! 127 00:10:31,660 --> 00:10:34,480 Etkileyici, kahraman! Hiç bir fikrim yoktu! 128 00:10:34,480 --> 00:10:38,480 Vay, bu işte harikasın! Ah, anlıyorum! 129 00:10:39,490 --> 00:10:41,720 kalbimi kapattım 130 00:10:41,720 --> 00:10:45,820 ve basitçe bir kadın oldu kahramanları defalarca övdü. 131 00:10:47,020 --> 00:10:48,300 En azından ben öyle düşündüm. 132 00:10:52,160 --> 00:10:53,280 Beklemek! 133 00:10:54,610 --> 00:10:58,180 En azından lütfen alın gitmeden önce bir meslek! 134 00:11:02,330 --> 00:11:04,140 Bir meslek mi? 135 00:11:08,540 --> 00:11:11,340 Ben doğuştan bir yazarım. 136 00:11:13,580 --> 00:11:16,380 Daha fazlası yok, daha azı yok. 137 00:11:18,090 --> 00:11:23,650 Elveda kızım güzel şekilli kulaklar. 138 00:11:26,580 --> 00:11:29,670 Şimdi anlıyorum. 139 00:11:35,520 --> 00:11:36,760 ben... 140 00:11:39,620 --> 00:11:43,930 Bu adamın gelmesini bekliyordum! 141 00:11:52,390 --> 00:11:56,280 Başka Bir Dünyada Artık İzin Verilmiyor 142 00:11:52,900 --> 00:11:56,280 Taahhüt Etmeliyim Çifte İntihar! 143 00:11:56,280 --> 00:11:57,110 Taahhüt Etmeliyim Çifte İntihar! 144 00:11:56,280 --> 00:11:57,150 Başka Bir Dünyada Artık İzin Verilmiyor 145 00:11:57,110 --> 00:11:57,150 Taahhüt Etmeliyim Çifte İntihar! 146 00:11:57,150 --> 00:11:57,190 Başka Bir Dünyada Artık İzin Verilmiyor 147 00:11:57,150 --> 00:11:57,190 Taahhüt Etmeliyim Çifte İntihar! 148 00:11:57,200 --> 00:11:57,240 Başka Bir Dünyada Artık İzin Verilmiyor 149 00:11:57,240 --> 00:11:57,320 Başka Bir Dünyada Artık İzin Verilmiyor 150 00:11:57,320 --> 00:11:57,360 Başka Bir Dünyada Artık İzin Verilmiyor 151 00:12:07,490 --> 00:12:08,990 Başka bir dünya, değil mi? 152 00:12:09,710 --> 00:12:15,740 Bunun bir kısmını bile okuyamıyorum ama söyleyebilirim Burada tek bir kafe bulmayı umamıyorum. 153 00:12:18,220 --> 00:12:21,800 "Büyük Ersten Ovaları" dönüm noktası keşfedildi. 154 00:12:23,250 --> 00:12:25,770 Kazanılan beş deneyim puanı. 155 00:12:25,770 --> 00:12:31,550 Kim olduğunu bilmiyorum ama dur doğrudan zihnimin içine konuşuyorum. 156 00:12:31,550 --> 00:12:33,990 Migren hastasıyım. 157 00:12:35,370 --> 00:12:37,790 Maceracı 2. seviyeye yükseldi. 158 00:12:40,390 --> 00:12:41,730 Sanırım öleceğim. 159 00:12:51,420 --> 00:12:54,000 HAYIR! Beni serbest bırak! 160 00:12:54,500 --> 00:12:56,830 Ölüm Ağacı ortaya çıktı. 161 00:12:57,380 --> 00:12:59,510 Sen bir maceracısın, değil mi? 162 00:12:59,510 --> 00:13:01,760 Üzgünüm ama bana yardım edebilir misin? 163 00:13:01,760 --> 00:13:05,460 Lütfen! Bu gidişle öldürüleceğim! 164 00:13:07,420 --> 00:13:09,580 HAYIR! 165 00:13:11,110 --> 00:13:15,020 Birçok insanla tanışıyorum bugün tuhaf şekilli kulakları var. 166 00:13:16,160 --> 00:13:21,820 Her durumda, ölen kadınlar kesinlikle çok güzeller. 167 00:13:22,580 --> 00:13:24,150 Dinliyor musun? 168 00:13:24,150 --> 00:13:27,380 Seni konu alan bir roman yazabilir miyim? 169 00:13:27,380 --> 00:13:29,470 Ha?! Neden bahsediyorsun?! 170 00:13:29,470 --> 00:13:31,830 Acele et ve beni kurtar! 171 00:13:32,140 --> 00:13:32,870 Hım? 172 00:13:33,930 --> 00:13:35,790 Seni kurtarmamı mı istiyorsun? 173 00:13:36,140 --> 00:13:38,100 Bana bir dakika ver. 174 00:13:45,790 --> 00:13:47,530 Maalesef size ulaşamıyorum. 175 00:13:47,530 --> 00:13:50,400 Ee, kılıcın yok mu? ya da büyü ya da başka bir şey? 176 00:13:56,590 --> 00:13:57,780 Nefes alamıyorum. 177 00:13:57,780 --> 00:14:01,720 Hadi ama! Sen nesin yapmak? Sen işe yaramazsın! 178 00:14:01,720 --> 00:14:04,580 Tanıştığımıza memnun oldum. 179 00:14:04,580 --> 00:14:07,520 Fazla ömrümüz kalmadı değil mi? 180 00:14:07,520 --> 00:14:08,820 Evet, senin yüzünden. 181 00:14:10,490 --> 00:14:13,730 Ölüm Ağaçları Emme yeteneğine sahiptir. 182 00:14:13,730 --> 00:14:16,740 Yaşam gücünü çalıyorlar onların esirlerinden. 183 00:14:18,390 --> 00:14:21,950 Birkaç dakika sonra ölmüş olacağız. 184 00:14:24,660 --> 00:14:26,700 Bu iyi bir haber. 185 00:14:26,700 --> 00:14:27,920 Bu nasıl iyi haber? 186 00:14:28,280 --> 00:14:31,590 Aslında sen de heyecanlısın, değil mi? 187 00:14:32,790 --> 00:14:34,410 Cidden, neden? 188 00:14:34,410 --> 00:14:38,030 Kendimi zayıf hissetmeye başlıyorum. 189 00:14:41,840 --> 00:14:45,360 Güle güle. 190 00:14:44,180 --> 00:14:46,950 Hey! Vazgeçme maceracı! 191 00:14:49,260 --> 00:14:50,570 Ne? Cidden? 192 00:14:50,570 --> 00:14:53,810 Mümkün değil! Bir şey söylemek! Hey! 193 00:15:00,270 --> 00:15:05,530 tanışacağımı hiç hayal etmezdim çok kafa karıştırıcı bir son. 194 00:15:20,110 --> 00:15:22,470 Bu nedir? 195 00:15:23,650 --> 00:15:26,560 Tekrar ölmeyi başaramadım. 196 00:15:26,560 --> 00:15:29,820 300 hasar verildi maceracının zehri. 197 00:15:27,660 --> 00:15:28,920 Zehir? 198 00:15:29,820 --> 00:15:32,080 Maceracı Ölüm Ağacı'nı yendi. 199 00:15:32,080 --> 00:15:32,920 Cidden? 200 00:15:33,870 --> 00:15:38,770 Emerek kendini öldürmesini sağladı Yaşam gücü yerine zehir mi? 201 00:15:40,140 --> 00:15:42,680 Maceracı 3. seviyeye yükseldi. 202 00:15:43,030 --> 00:15:46,620 Kendine zehir mi enjekte ediyor? 203 00:15:46,890 --> 00:15:49,210 Sorunun ne? 204 00:15:49,210 --> 00:15:52,380 Zayıfmış gibi davranıyorsun ama aslında oldukça güçlüsün. 205 00:16:02,440 --> 00:16:04,260 Bu her zaman olur. 206 00:16:04,750 --> 00:16:10,320 Ölümü dileyen bendim, ama yine de hayatta kaldım. Hepsi bu. 207 00:16:15,500 --> 00:16:18,780 Şu ana kadar beş kez ölmeyi denedim. 208 00:16:20,010 --> 00:16:23,300 Bir kere asla yolunda gitmez. 209 00:16:25,700 --> 00:16:30,680 Ben-Her halükarda, bilmiyorum neden depresyondasın, 210 00:16:31,410 --> 00:16:34,130 ama ölmediğime sevindim. 211 00:16:34,130 --> 00:16:36,130 Yani... 212 00:16:37,760 --> 00:16:39,000 Teşekkür ederim. 213 00:16:42,550 --> 00:16:45,320 Biliyorum! Benim evime gelmelisin! 214 00:16:45,660 --> 00:16:49,020 Hayatımı kurtardın. Sana teşekkür etmeme izin ver. 215 00:16:50,780 --> 00:16:53,250 Hadi ayağa kalk. Adınız ne? 216 00:16:53,930 --> 00:16:56,820 İnsanlar bana Sensei diyor. 217 00:16:56,820 --> 00:16:57,940 Tamam Sensei. 218 00:16:58,200 --> 00:16:58,900 Hadi gidelim. 219 00:17:04,720 --> 00:17:06,200 Sacchan. 220 00:17:08,210 --> 00:17:12,870 Hadi birlikte gidelim Sensei. 221 00:17:15,770 --> 00:17:20,290 Sen de mi bu dünyaya geldin Sacchan? 222 00:17:20,580 --> 00:17:25,030 Devam etmek. Adım Sacchan değil. 223 00:17:25,030 --> 00:17:27,280 Dinliyor musun? Bunu unutma. 224 00:17:27,280 --> 00:17:28,470 Benim adım... 225 00:17:28,470 --> 00:17:29,840 Sacchan. 226 00:17:32,230 --> 00:17:34,490 Sacchan olmadığını söyledim! 227 00:17:34,490 --> 00:17:37,210 Hey, nereye gittiğini sanıyorsun? 228 00:17:37,210 --> 00:17:39,650 Dinliyor musun? Benim adım... 229 00:17:39,650 --> 00:17:41,060 Sacchan. 230 00:17:41,060 --> 00:17:43,260 Hey! 231 00:17:47,110 --> 00:17:53,000 Yaşamak için bir neden buldum bu tuhaf diğer dünyada. 232 00:18:02,580 --> 00:18:06,930 Seni nerede olursa olsun bulacağım sen bu dünyadasın. 233 00:18:11,420 --> 00:18:12,670 Ve daha sonra… 234 00:18:15,090 --> 00:18:17,430 Birlikte çifte intihara imza atacağız. 235 00:19:51,370 --> 00:19:54,630 Ey Zauberberg'in tanrıları. 236 00:19:55,070 --> 00:19:58,090 Lütfen o maceracıyı koruyun. 237 00:19:58,580 --> 00:20:03,210 Ve lütfen bir gün tekrar buluşalım. 238 00:20:09,810 --> 00:20:12,180 Maceracı mı? 239 00:20:12,700 --> 00:20:13,790 Merhaba. 240 00:20:15,780 --> 00:20:19,390 Ah, geri döndün! 241 00:20:20,650 --> 00:20:23,400 Sensei, buraya neden geldik? 242 00:20:25,250 --> 00:20:27,580 Hadi gidelim. 243 00:20:28,170 --> 00:20:31,030 Bu kadın kim? 244 00:20:31,730 --> 00:20:34,820 Aslında sana bir sorum var. 245 00:20:34,820 --> 00:20:35,550 Ha? 246 00:20:37,470 --> 00:20:39,390 E-Evet elbette. Bana bir şey sor. 247 00:20:40,300 --> 00:20:43,770 Sacchan adında bir kadını arıyorum. 248 00:20:43,770 --> 00:20:45,600 Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? 249 00:20:45,600 --> 00:20:49,800 Ne?! 250 00:20:46,450 --> 00:20:48,870 Başka bir kadın mı? 251 00:20:52,820 --> 00:20:54,770 Kesinlikle hiçbir ipucum yok. 252 00:20:55,820 --> 00:20:58,880 Hadi, neşelen, Sensei. 253 00:20:58,880 --> 00:21:01,730 Sorun değil. Eminim oralarda bir yerlerdedir. 254 00:21:02,480 --> 00:21:04,450 Ne büyük bulutlar. 255 00:21:04,860 --> 00:21:07,250 Benim evime gidecek daha çok yolumuz var. 256 00:21:07,250 --> 00:21:10,770 o halde kale kasabası Roth'a uğrayalım. 257 00:21:10,770 --> 00:21:12,130 Hadi gidelim. 258 00:21:14,190 --> 00:21:17,830 Toplum içinde bir adamın elini tutmak mı? 259 00:21:17,830 --> 00:21:20,260 Nasıl bu kadar utanmaz olabiliyorsun? 260 00:21:20,260 --> 00:21:21,960 Bu acıttı! 261 00:21:21,960 --> 00:21:24,570 Hem neden bizimle geldin? 262 00:21:24,570 --> 00:21:26,660 B-Çünkü… 263 00:21:30,000 --> 00:21:31,560 Ah, anlıyorum. 264 00:21:32,040 --> 00:21:35,350 Sensei'ye aşıksın, değil mi? 265 00:21:36,380 --> 00:21:39,850 M-Benim güdülerim o kadar da saf değil! 266 00:21:40,180 --> 00:21:45,070 Bir din adamı olarak sorumluluğum var Bu zayıf Öteki Dünyalıyı korumak için. 267 00:21:45,070 --> 00:21:47,940 Ne? Sensei Öteki Dünyalı mı? 268 00:21:47,940 --> 00:21:51,570 Bu kadar güçlü olmasına şaşmamalı. 269 00:21:51,570 --> 00:21:52,420 Güçlü? 270 00:21:52,720 --> 00:21:55,450 Yalancı. O güçlü değil. 271 00:21:55,450 --> 00:21:58,170 Bu yüzden onunla kalmam gerekiyor. 272 00:21:58,170 --> 00:21:59,630 Yanılıyorsun. 273 00:21:59,980 --> 00:22:05,330 Sensei bir Ölüm Ağacını bir silahla öldürdü tek saldırı ve hayatımı kurtardı. 274 00:22:06,880 --> 00:22:09,350 Hayatını mı kurtardın? 275 00:22:09,750 --> 00:22:12,750 Zaten bu kadar mı büyüdün? 276 00:22:13,710 --> 00:22:17,160 Seni küçük hırsız kedi. 277 00:22:17,160 --> 00:22:18,950 Tam bir baş belasısın, değil mi? 278 00:22:20,090 --> 00:22:21,590 Ah. 279 00:22:22,520 --> 00:22:25,450 Çok hoş bir şey buldum. 280 00:22:25,450 --> 00:22:28,620 Başım dönüyor gibi hissediyorum Bu dünyaya geldiğimden beri. 281 00:22:29,540 --> 00:22:31,270 Bir süre uyuyacağım. 282 00:22:31,270 --> 00:22:33,670 Şehre vardığımızda beni uyandır. 283 00:22:36,100 --> 00:22:38,590 Ne kadar rahat bir yatak. 284 00:22:38,590 --> 00:22:40,780 Orada uyuyabildiğine şaşırdım. 285 00:22:41,120 --> 00:22:44,630 İyi geceler Annette-kun ve Tama. 286 00:22:44,630 --> 00:22:48,330 Sen kime Tama diyorsun? Benim adım... 287 00:22:52,660 --> 00:22:56,060 Bana doğru isimle seslendi. 288 00:23:03,380 --> 00:23:04,930 Şimdi gidelim. 289 00:23:04,930 --> 00:23:06,790 Sen din adamısın, değil mi? 290 00:23:06,790 --> 00:23:08,790 Bunlardan herhangi birini yapıyor olmalı mısın?